利用規約

1. 本規約は、ユーザーと当開発者との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されます。
2. 当開発者が本サービス上で別途掲載する注意事項・ガイドライン等は、本規約の一部を構成するものとします。

1. 本サービスは、ユーザーが入力した洋楽の歌詞テキストに対し、AI（人工知能）を用いて日本語訳・チャンク分割・文法やスラング等の教育的な解説を自動生成し、あわせて単語帳等の学習機能を提供する「英語学習支援ツール」です。
2. 本サービスの利用は無料です。ただし、ユーザーは任意で、外部サービス（Buy Me a Coffee 等）を通じて当開発者の開発活動を支援することができます。当該支援は寄付であり、本サービス上の特別な機能・地位等の対価ではありません。
3. 本サービスは、歌詞の取得・入力補完・動画再生等の機能の一部において、第三者が提供する外部サービス（第8条参照）を利用しています。外部サービスの仕様変更・提供停止等により、本サービスの機能の全部または一部が予告なく利用できなくなる場合があります。
4. ユーザーが本サービス上で作成・保存した学習データ（単語帳、学習履歴、設定等）は、原則としてユーザーの端末内（ブラウザのローカルストレージ等）にのみ保存されます。端末やブラウザのデータ消去等により学習データが失われた場合でも、当開発者はその復元義務を負いません。

1. 本サービスで解説の対象となる歌詞に関する著作権その他一切の知的財産権は、当該楽曲の作詞家、作曲家、音楽出版社、レコード会社等の正当な権利者に帰属します。本サービスは、これらの権利を何ら移転・許諾するものではありません。
2. ユーザーは、著作権法上の私的使用のための複製・翻訳（著作権法第30条・第43条等）その他法令上認められる範囲内で、自らの責任において歌詞テキストを本サービスに入力するものとします。ユーザーによる歌詞の入力・利用が第三者の権利を侵害した場合、当該ユーザーが自らの責任と費用においてこれを解決するものとし、当開発者は一切の責任を負いません。
3. 本サービスが生成した日本語訳・解説等（以下「生成コンテンツ」といいます）は、ユーザー自身の私的な学習目的の範囲でのみ利用できます。生成コンテンツを、歌詞本文とともに公衆に送信・配布・販売する等、権利者の権利を侵害するおそれのある態様で利用してはなりません。
4. 本サービス自体（プログラム、デザイン、ロゴ、文章、単語帳データの編集物等）に関する知的財産権は、当開発者または正当な権利を有する第三者に帰属します。
5. 本サービスは、著作権保護の観点から、ユーザーが検索・入力した歌詞データをサーバー側へ保存・蓄積することはありません。解析等のために一時的に処理されたデータは、処理完了後に速やかに破棄されます。

ユーザーは、本サービスの利用にあたり、以下の行為を行ってはなりません。

1. 法令または公序良俗に違反する行為。
2. 当開発者、他のユーザー、楽曲の権利者その他の第三者の知的財産権、肖像権、プライバシー、名誉その他の権利または利益を侵害する行為。
3. 本サービスのサーバーやネットワークの機能を破壊・妨害する行為（スクレイピング、Bot・自動化スクリプト等による過度なアクセスを含みます）。
4. 当開発者が設定した利用回数制限（レート制限）を回避し、または無効化しようとする行為。
5. 生成コンテンツを大量に取得・蓄積し、データセットの作成・再配布・商用利用等を行う行為。
6. 本サービスの逆コンパイル、リバースエンジニアリングその他の解析行為（法令により許容される場合を除きます）。
7. 本サービスの運営を妨害するおそれのある行為。
8. その他、当開発者が合理的な理由に基づき不適切と判断する行為。

1. 当開発者は、ユーザーが本規約に違反しまたは違反するおそれがあると判断した場合、事前の通知なく、当該ユーザーによる本サービスの利用を制限し、またはアクセスを遮断することができます。
2. 当開発者は、本条に基づき当開発者が行った措置によってユーザーに生じた損害について、一切の責任を負いません。

1. 本サービスの翻訳、チャンク分割、スラング・イディオム・文法解説その他一切の情報は、AI（Google Gemini 等）によって自動生成されたものであり、当開発者はその正確性、完全性、最新性、妥当性、および特定の学習目的への適合性について、明示的にも黙示的にも保証しません。
2. 当開発者は、本サービスに事実上または法律上の瑕疵（安全性、信頼性、正確性、完全性、有効性、特定目的への適合性、セキュリティ等に関する欠陥、エラーやバグ、権利侵害等を含みます）がないことを保証しません。
3. 本サービスからリンクされ、または本サービス内に埋め込まれた外部サイト・外部コンテンツ（YouTube の動画等）について、当開発者は管理権限を持たず、その内容に関して責任を負いません。

1. 当開発者は、本サービスの利用に起因または関連してユーザーに生じた一切の損害（学習効果の不達、外部APIの仕様変更・停止に伴う機能制限、データの消失、逸失利益等を含みますが、これらに限りません）について、当開発者に故意または重大な過失がある場合を除き、責任を負いません。
2. 前項その他本規約の免責規定にかかわらず、消費者契約法その他の強行法規の適用により免責が認められない場合、当開発者の責任は、法令上許容される最大限の範囲に制限されるものとします。この場合において、本サービスが無償で提供されていることに鑑み、当開発者が賠償すべき損害の範囲は、現実に発生した直接かつ通常の損害に限られるものとします。

本サービスは、以下の外部サービスを利用しています。ユーザーは、本サービスの利用にあたり、本規約に加えて、適用される各外部サービスの利用規約等を遵守するものとします。

• Google Gemini（AI解析）／Google 利用規約
• YouTube（動画の埋め込み再生）／YouTube Terms of Service
• LRCLIB（歌詞データの取得）／lrclib.net
• iTunes Search API（曲名・アーティスト名の入力補完）

1. 当開発者は、ユーザーに事前に通知することなく、本サービスの内容の変更、提供の中断または終了をすることができます。
2. 当開発者は、本サービスの変更、中断または終了によってユーザーに生じた不利益または損害について、第7条に定めるほか、責任を負いません。

1. 当開発者は、民法第548条の4の規定に基づき、本規約を変更することができます。変更後の本規約は、本サービス上に掲載し、掲載の際に定める効力発生日から適用されます。
2. 変更が重要なものである場合、当開発者は、効力発生日の相当期間前までに、本サービス上への掲示その他適切な方法で周知するよう努めます。
3. 効力発生日以降にユーザーが本サービスを利用した場合、変更後の本規約に同意したものとみなします。

本規約のいずれかの条項またはその一部が、法令等により無効または執行不能と判断された場合であっても、残りの条項および一部が無効または執行不能と判断された条項の残りの部分は、継続して完全に効力を有するものとします。

1. 本規約の解釈にあたっては、日本法を準拠法とします。
2. 本サービスに関して紛争が生じた場合には、当開発者の住所地を管轄する裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

本規約に関するお問い合わせ、および第3条第5項に定める権利者からの申出は、当開発者の X（旧Twitter）公式アカウント @iiyan_best_good へのダイレクトメッセージまたはリプライにてご連絡ください。

本サービスの単語帳機能で使用する CEFR レベル別の語彙リストは、以下を出典としています。

『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室.（https://www.tufs.ac.jp/ts/personal/corpuskun/wiki/index.php?CEFR-J%20RLD#pd80ef95 より2026年5月ダウンロード）